Ondertitel-editor - Gratis Online | FunToolX
Gebruik Ondertitel-editor gratis online, geen download nodig. FunToolX biedt honderden leuke online tools.
Ondertitelingbewerker
Plak of upload SRT-ondertitels, bewerk de tekst, pas de timing aan, verwijder of wijzig de volgorde en exporteer het SRT-bestand.
Over dit hulpmiddel
Subtitle Editor is een gratis online tool. Bewerk SRT/VTT-ondertitels met tijdlijnverschuiving en validatie.
Upload een videobestand en ondertitelingsbestand (of maak een nieuwe lege ondertitel). De tool geeft een golfvormdiagram en een lijst met ondertitels weer. U kunt de ondertitelingangen toevoegen, verwijderen, bewerken en de begin-en eindtijden van elke ondertitel aanpassen. Ondersteuning van lettertype, kleur, positie, randstijl (ASS-formaat). Geef ondertitels in realtime weer bij het afspelen van video, wat handig is voor synchrone aanpassing.
Ondertitelparsing ondersteunt SRT (Simple Text Format), VTT(WebVTT, ondersteunende stijl en positionering) en ASS(Advanced SubStation Alpha, die complexe stijlen en effecten ondersteunt). De tijd kan worden aangepast door een markering op de golfvormgrafiek te slepen, of door een precieze tijdstempel in te voeren.
Geschikt voor het toevoegen van ondertitels aan video's, het vertalen van ondertitels en het aanpassen van ondertiteling synchronisatie. Lichter dan professionele ondertiteling software voor eenvoudige behoeften.
Ondertiteling bewerkingstools, online bewerken SRT, VTT, ASS en andere ondertitelingsbestanden, ondersteuning voor tijdlijnaanpassing, stijlinstellingen, voorbeeldweergave.